Este documento aporta herramientas para evitar que las iniciativas de adaptación al cambio climático desencadenen procesos de maladaptación. Presenta el concepto de maladaptación y su interpretación por parte de diversas instituciones, y ofrece ejemplos de posibles casos de maladaptación, algunos en el contexto español. Además, incluye una lista de comprobación para evaluar la posibilidad de que las medidas de adaptación climática incurran en maladaptación, indicando una serie de acciones que pueden facilitar la contestación a las preguntas planteadas.